.roles-container {
    display: flex;
    gap: 20px;
    align-items: flex-start;
    margin-bottom: 1rem;
    flex-wrap: nowrap; /* keep left and right panels side by side */
}
.roles-left {
    flex: 0 0 auto;
    min-width: 300px;
    overflow-x: visible; /* prevent horizontal scroll */
}
.roles-right {
    flex: 1 1 auto;
    min-width: 200px;
    background: var(--bs-body-bg);
    border: none;
    padding: 12px;
    border-radius: 6px;
}
.roles-right svg {
    width: 100%;
    height: auto;
    display: block;
    background: var(--bs-body-bg);
    border: none;
}
.table {
    width: auto;
    white-space: nowrap; /* keep table on a single line */
    overflow: visible;
}